top of page

चीन के राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा प्रशासन (सीएनआईपीए)

चीन फाइलिंग के लिए पेटेंट ड्राइंग को दर्शाने के नियम "चीन के जनवादी गणराज्य के पेटेंट कानून के कार्यान्वयन के लिए नियम" पर आधारित होने चाहिए।
नीचे पेटेंट चित्रों को दर्शाने से संबंधित महत्वपूर्ण लेख दिए गए हैं।

 


अनुच्छेद 17

  •   आविष्कार के लिए एक पेटेंट या उपयोगिता मॉडल के लिए एक पेटेंट के लिए एक आवेदन का विवरण आविष्कार या उपयोगिता मॉडल का शीर्षक बताएगा, जो अनुरोध में दिखाई देने जैसा ही होगा। विवरण में निम्नलिखित शामिल होंगे:

  • ....

  • (4) रेखाचित्रों की व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ: चित्रों में प्रत्येक आकृति का संक्षेप में वर्णन करना, यदि कोई हो; तथा

  • (5) आविष्कार या उपयोगिता मॉडल को अंजाम देने का तरीका: आविष्कार या उपयोगिता मॉडल को अंजाम देने के लिए आवेदक द्वारा अपेक्षित रूप से चयनित मोड का विस्तार से वर्णन करना; जहां उपयुक्त हो, यह उदाहरणों के संदर्भ में और रेखाचित्रों के संदर्भ में, यदि कोई हो, किया जाएगा।

  • ....

  • एक उपयोगिता मॉडल के लिए एक पेटेंट के लिए एक आवेदन के विवरण में आकार, संरचना या उत्पाद के उनके संयोजन को दर्शाने वाले चित्र शामिल होंगे, जिसके लिए सुरक्षा मांगी गई है।

अनुच्छेद 18

  • एक आविष्कार या उपयोगिता मॉडल के चित्र क्रमांकित और संख्यात्मक क्रम में "चित्र 1, चित्र 2, ..." के रूप में व्यवस्थित किए जाएंगे।

  • आविष्कार या उपयोगिता मॉडल के विवरण के पाठ में उल्लेख नहीं किए गए संदर्भ संकेत चित्र में दिखाई नहीं देंगे, और चित्र में शामिल नहीं किए गए संदर्भ संकेत विवरण के पाठ में संदर्भित नहीं किए जाएंगे। एक ही संयुक्त भाग के लिए संदर्भ संकेत पूरे आवेदन दस्तावेज़ में लगातार उपयोग किए जाएंगे।

  • अनिवार्य शब्दों को छोड़कर, रेखाचित्रों में कोई अन्य व्याख्यात्मक नोट नहीं होना चाहिए।

अनुच्छेद 19

  • दावों में प्रयुक्त वैज्ञानिक और तकनीकी शब्द विवरण में उपयोग किए गए शब्दों के अनुरूप होंगे, और दावों में रासायनिक या गणितीय सूत्र हो सकते हैं लेकिन कोई चित्र नहीं। वे, जहां बिल्कुल आवश्यक हो, को छोड़कर, विवरण या चित्र के ऐसे संदर्भ शामिल नहीं होंगे: "जैसा कि विवरण के भाग में वर्णित है", या "चित्रों के चित्र ... में सचित्र" है।

  • दावों में उल्लिखित तकनीकी विशेषताएं, दावों की समझ को सुविधाजनक बनाने के लिए, विवरण के चित्र में संबंधित संदर्भ संकेतों का संदर्भ दे सकती हैं, और ऐसे संदर्भ संकेत संबंधित तकनीकी विशेषताओं का पालन करेंगे और कोष्ठक में रखे जाएंगे। संदर्भ संकेतों को दावों को सीमित करने के रूप में नहीं माना जाएगा।

अनुच्छेद 23

विवरण के सार में रासायनिक सूत्र हो सकता है जो आविष्कार को सर्वोत्तम रूप से दर्शाता है; एक पेटेंट के लिए एक आवेदन में जिसमें चित्र शामिल हैं, आवेदक एक आंकड़ा प्रदान करेगा जो आविष्कार या उपयोगिता मॉडल की तकनीकी विशेषताओं को सर्वोत्तम रूप से दर्शाता है। आकृति का पैमाना और विशिष्टता इस प्रकार होगी कि 4cm × 6cm के आकार में रैखिक कमी के साथ एक पुनरुत्पादन अभी भी सभी विवरणों को स्पष्ट रूप से अलग करने में सक्षम होगा। सार के पाठ में 300 से अधिक शब्द नहीं होने चाहिए। सार में कोई व्यावसायिक विज्ञापन नहीं होगा।

अनुच्छेद 27

  • जहां कोई आवेदक रंगों के संरक्षण की मांग करता है, रंग में चित्र या तस्वीरें प्रस्तुत की जानी चाहिए।

  • आवेदक, उत्पाद की विषय-वस्तु के संबंध में, जिसमें सुरक्षा की आवश्यकता वाले डिज़ाइन को शामिल किया गया है, प्रासंगिक चित्र या तस्वीरें प्रस्तुत करें।

अनुच्छेद 28

एक डिज़ाइन की संक्षिप्त व्याख्या में डिज़ाइन और डिज़ाइन की आवश्यक विशेषता को शामिल करते हुए उत्पाद के शीर्षक और उपयोग को इंगित किया जाएगा, और एक ड्राइंग या फोटोग्राफ को नामित किया जाएगा जो डिज़ाइन की आवश्यक विशेषता को सर्वोत्तम रूप से दर्शाता है। जहां डिजाइन को शामिल करने वाले उत्पाद के दृश्य को छोड़ दिया जाता है या जहां रंगों की समवर्ती सुरक्षा की मांग की जाती है, इसे संक्षिप्त विवरण में दर्शाया जाएगा।

अनुच्छेद 31

....

जहां एक आवेदक किसी डिजाइन के पेटेंट के लिए अपने आवेदन के लिए विदेशी प्राथमिकता के अधिकार का दावा करता है, और डिजाइन का कोई संक्षिप्त विवरण पहले के आवेदन में निहित नहीं था, वह प्राथमिकता के अधिकार का आनंद लेने के लिए प्रतिकूल रूप से प्रभावित नहीं होगा यदि इन नियमों के अनुच्छेद 28 के प्रावधानों के अनुसार आवेदक द्वारा प्रस्तुत किया गया संक्षिप्त विवरण उस दायरे से आगे नहीं जाता है जैसा कि पहले के आवेदन के चित्र या तस्वीरों में दिखाया गया है।

....

अनुच्छेद 35

....

जहां दो या दो से अधिक डिजाइन एक आवेदन के रूप में दायर किए जाते हैं, उन्हें लगातार क्रमांकित किया जाएगा और संख्याएं डिजाइन को शामिल करने वाले उत्पाद के चित्रों या तस्वीरों के शीर्षक से पहले होंगी।

....

अनुच्छेद 38

एक अनुरोध से मिलकर आविष्कार या उपयोगिता मॉडल के लिए एक पेटेंट के लिए एक आवेदन प्राप्त होने पर, एक विवरण (एक उपयोगिता मॉडल के लिए एक आवेदन में चित्र शामिल होना चाहिए) और एक या अधिक दावे, या एक डिजाइन के लिए एक पेटेंट के लिए एक आवेदन जिसमें शामिल हैं एक अनुरोध, एक या एक से अधिक चित्र या डिजाइन और एक संक्षिप्त विवरण दिखाने वाली तस्वीरें, राज्य परिषद का पेटेंट प्रशासन विभाग दाखिल करने की तारीख देगा, एक फाइलिंग नंबर जारी करेगा और आवेदक को सूचित करेगा।

 

अनुच्छेद 39

निम्नलिखित में से किसी भी परिस्थिति में, राज्य परिषद का पेटेंट प्रशासन विभाग आवेदन को स्वीकार करने से इंकार करेगा और आवेदक को तदनुसार सूचित करेगा:

(1) जहां आविष्कार या उपयोगिता मॉडल के लिए पेटेंट के आवेदन में अनुरोध नहीं है, एक विवरण (एक उपयोगिता मॉडल के विवरण में चित्र शामिल नहीं हैं) या दावे, या डिजाइन के लिए पेटेंट के लिए आवेदन में अनुरोध नहीं है , चित्र या तस्वीरें, या एक संक्षिप्त विवरण;

अनुच्छेद 40

जहां एक विवरण में चित्र के लिए व्याख्यात्मक नोट हैं, लेकिन चित्र या चित्र के हिस्से को छोड़ दिया गया है, आवेदक, राज्य परिषद के पेटेंट प्रशासन विभाग द्वारा निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर, या तो चित्र प्रस्तुत करेगा या एक घोषणा करेगा चित्र के व्याख्यात्मक नोटों को हटाने के लिए। यदि आवेदक द्वारा बाद की तारीख में चित्र प्रस्तुत किए जाते हैं, तो उनके जमा करने या राज्य परिषद के पेटेंट प्रशासन विभाग को डाक से भेजने की तारीख आवेदन दाखिल करने की तारीख होगी; यदि रेखाचित्रों के व्याख्यात्मक नोट हटा दिए जाते हैं, तो दाखिल करने की प्रारंभिक तिथि बरकरार रखी जाएगी।

अनुच्छेद 52

जब आविष्कार या उपयोगिता मॉडल के पेटेंट के लिए आवेदन में विवरण या दावों में कोई संशोधन किया जाता है, तो निर्धारित प्रपत्र में एक प्रतिस्थापन पत्रक प्रस्तुत किया जाएगा, जब तक कि संशोधन केवल कुछ शब्दों के परिवर्तन, सम्मिलन या विलोपन से संबंधित न हो। जहां डिजाइन के लिए पेटेंट के लिए आवेदन के चित्र या तस्वीरों में संशोधन किया जाता है, वहां एक प्रतिस्थापन शीट निर्धारित के अनुसार जमा की जाएगी।

अनुच्छेद 69

संबंधित आविष्कार या उपयोगिता मॉडल के पेटेंट के लिए पेटेंटधारी अपने विवरण या चित्र में संशोधन नहीं करेगा, और संबंधित डिजाइन के लिए पेटेंट के लिए पेटेंटधारी अपने चित्र, फोटो या डिजाइन की संक्षिप्त व्याख्या में संशोधन नहीं करेगा।

अनुच्छेद 104 

जहां आवेदक इन नियमों के अनुच्छेद 103 के प्रावधानों के अनुसार चीनी राष्ट्रीय चरण में प्रवेश करने के लिए औपचारिकताओं से गुजरता है, वह निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करेगा:

(5) जहां एक विदेशी भाषा में एक अंतरराष्ट्रीय आवेदन दायर किया जाता है, सार का चीनी अनुवाद प्रस्तुत करना और चित्रों की एक प्रति और सार के चित्र की एक प्रति प्रस्तुत करना, जिसमें चित्र और सार का चित्र है, जिसमें चित्र की पाठ्य सामग्री, यदि कोई हो, को चीनी में संबंधित पाठ्य सामग्री से बदल दिया जाएगा; जहां अंतरराष्ट्रीय आवेदन चीनी में दायर किया गया है, सार की एक प्रति और अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन के दस्तावेजों में निहित सार के चित्र की एक प्रति जमा करना;

अनुच्छेद 113

जहां आवेदक को पता चलता है कि विवरण, दावों या प्रस्तुत किए गए चित्र में पाठ्य सामग्री के चीनी अनुवाद में गलतियाँ हैं, वह प्रस्तुत किए गए अंतर्राष्ट्रीय आवेदन के अनुसार निम्नलिखित समय सीमा के भीतर अनुवाद को सही कर सकता है:

अनुच्छेद 121 

विभिन्न प्रकार के आवेदन दस्तावेजों को टाइप या मुद्रित किया जाना चाहिए, और सभी वर्ण काली स्याही में, साफ और स्पष्ट, और किसी भी परिवर्तन से मुक्त होने चाहिए। ड्राफ्टिंग उपकरणों की सहायता से चित्र काली स्याही से बनाए जाएंगे, और रेखाएं समान रूप से मोटी और अच्छी तरह से परिभाषित होंगी, और किसी भी परिवर्तन से मुक्त होंगी।

अनुरोध, विवरण, दावे, चित्र और सार को अलग-अलग अरबी अंकों में क्रमांकित किया जाएगा और संख्यात्मक क्रम में व्यवस्थित किया जाएगा।

bottom of page